05/01/2010

Jacques-san ambassadeur de l'Alsace au Japon

J_Peter.jpg

L'alsacien expatrié reste souvent fidèle à sa région mais de là à prendre le rôle d'un véritable porte parole de notre région il y a un pas que notre ami Jacques Peter (au centre sur la photo) a bien franchi.

Avec une partie de sa famille originaire de Riquewihr Jacques n'a ni oublié la maîtrise de son dialecte, ni ses amis vignerons locaux. Pour preuve, son passage dans l'émission régionale (en dialecte) de Rund Um où on le retrouve aux bureaux de notre importateur japonais Jéroboam dont le directeur (à G sur la photo) et sa collaboratrice Yoko Yamashita ont accueilli l'équipe de France 3 Alsace pour un reportage diffusé le 31 décembre sur les alsaciens expatriés qui ont réussi.

Viel mol meci Jacques ;-)




Etienne Hugel le 05/01/2010 dans Anecdotes | Tags : | |

21/12/2009

Voeux 2010 en mémoire de Jean Hugel

Photo_JHF_Hom.jpg
Voici venir la fin d'une année riche en émotions. Le 9 juin 2009 Jean Hugel nous quittait. Dans les jours qui ont suivi, nous allions recevoir un nombre incalculable de témoignages publiés sur notre Blog.

Cette carte en sa mémoire est le reflet d'une vie toute entière dédiée à sa famille, ses amis et sa région. Le choix de la musique de Mozart n'est pas non plus le fruit de hasard...

Vous pouvez aussi la consulter sur Youtube

Symbole fort de continuité, nos deux jeunes représentant la 13ème génération nous ont rejoint, dans les jours qui ont suivis, sur le salon Vinexpo ainsi que pour les vendanges 2009 qui déboucheront sur un millésime exceptionnel en Alsace.


Pour visionner cette carte, cliquez sur le lien http://www.hugel.com/fr/goodies.php puis sur VOIR LA CARTE DE VOEUX.

Cette présentation vous donne également la possibilité de la transférer à vos contacts.

Note: une connexion à haut débit est recommandée pour visionner confortablement cette carte.

Bonne fêtes et meilleurs vœux à vous et à vos proches

La famille Hugel et ses collaborateurs

 

Etienne Hugel le 21/12/2009 dans Voeux | Tags : | |

17/12/2009

C'est Noël aussi pour nos vins au Québec !


photo_SAQ.jpg

Disponible dans toutes les bonnes succursales de la SAQ...

Etienne Hugel le 17/12/2009 dans Anecdotes | Tags : | |

05/11/2009

Chute du mur, témoignage exceptionnel

Mur_Berlin.JPG

Le dimanche 5 novembre 1989, une cinquantaine d'étudiants des Classes Préparatoires aux Grandes Écoles de Commerce du lycée Carnot à Paris accompagnée de quatre de leurs professeurs - dont notre cousine Nicole Trabaud  (photographiée ici à Checkpoint Charlie le 10 novembre) - atterrissaient à Berlin-Ouest : le thème de leur voyage d'études était  « le rôle de Berlin dans le commerce inter-allemand. »


Cousine Nicole nous livre un témoignage émouvant des ces journée dont on ne mesure qu'aujourd'hui toute la portée. On la voit aussi, conformément à son témoignage, juste derrière Christine Ockrent lors du JT en direct.

En ces jours anniversaires, on est un tous un peu berlinois comme le président américain John F. Kennedy lors de sa visite à Berlin-Ouest le 26 juin 1963 et son célèbre « Ich bin ein Berliner »

Pour la petite histoire, notre parenté avec Nicole Trabaud remonte à Marie Lobstein, épouse de Jules Zoll, directeur de Maggi à Berlin dans les années 20 où Jean Hugel père rencontrera sa Mimi et la nouvelle couleur de ses étiquettes...

Ne manquez pas le témoignage de cousine Nicole...

 


Etienne Hugel le 05/11/2009 dans Anecdotes | Tags : | |

14/10/2009

Une fin de vendanges lumineuse

panoramique_Spo_Schbg.jpg

C'est dans la fraîcheur mais avec une météo lumineuses que nos vendanges 2009 touchent à leur fin.

Comme nous le présentions, c'est avec la famille des Pinots que les résultats sont les plus éloquents. Pour preuve, ce mercredi matin nous rentrons la parcelle que nous avions laissé sur pieds dans le Sporen. Très peu de pourriture noble mais plutôt du passerillage (dessiccation par flétrissement des baies) d'ailleurs plus marquée sur la face sud des raisins que sur leur face nord.

Intéressant aussi de constater que certains pieds de Pinot Gris ont naturellement muté en raisins blancs, souvent tout un pied mais avec parfois même des demies grappes des deux couleurs sur un même pied.

Le résultat sera un moût de plus de 17° potentiels avec une récolte complète de la parcelle confirmant bien le potentiel de 2009. 

Etienne Hugel le 14/10/2009 dans Vendanges | Tags : | |

07/10/2009

Riesling SGN, objectif atteint



L'objectif avait été fixé dès le début de ces vendanges 2009: produire une Vendange Tardive dans le cépage le plus exigeant: le Riesling.

Objectif atteint et même dépassé car ce sera un véritable nectar, une Sélection de Grains Nobles en Riesling, d'une richesse inouïe qui démontre, ci cela était encore nécessaire, la qualité exceptionnelle de ce millésime. Il vient d'être contrôlé par l'INAO à 26,4° potentiel.

Nous interrompons en ce 8 octobre les vendanges jusqu'à lundi matin. Restez connectés

Etienne Hugel le 07/10/2009 dans Vendanges | Tags : | |

05/10/2009

Vendange de notre première parcelle cultivée en Bio



En ce lundi 5 octobre, nous décidons de rentrer quelques une de nos meilleures parcelles de Rieslings dans le GC Schoenenbourg dont notre première parcelle cultivée en Bio, une première pour nous...

Comme ailleurs l'état sanitaire reste parfait et on en est presque à souhaiter un peu d'humidité ces prochains jours. C'est exactement ce que nous annoncent les prévisions à 10 jours en matière de météo...

Etienne Hugel le 05/10/2009 dans Vendanges | Tags : | |

01/10/2009

Pigeage du Pinot Noir



Avec le potentiel de nos Pinot Noirs du domaine cette année, il n'est pas question de relâcher nos efforts. Nous avons bien acheté quelques nouvelles pièces, en bourgogne, chez Damy à Meursault car cette année la matière est bien présente et les vins "digèreront facilement une bonne proportion de bois neuf...

C'est Marc André qui en ce jour est préposé à la pige, car il faut bien qu'il pige pour que le prochain millésime soit à la hauteur des espérances de la famille ;-)




Etienne Hugel le 01/10/2009 dans Vendanges | Tags : | |

28/09/2009

Le grand jour du Pinot Noir



Avec les conditions climatiques de ces dernières semaines, nos attentes pour ce cépage étaient au plus haut. Après 2 semaines de patience, voici venu le grand jour en ce lundi 28 septembre. Nous retrouvons dans les vignes de nombreuses personnes de l'équipe des pressoirs de la semaine dernière, Didier, Aurélien, Hervé ou Willi ainsi que Marie Thérèse qui toute l'année bichonne nos vignes avec un soin tout particulier pour les Pinot Noirs.

Toutes nos meilleures parcelles sont récoltées ce jour, avec de superbes espoirs pour un Pinot Noir "Les Neveux" 2009. Niveaux de maturités incroyables de plus de 14° potentiel avec des raisins parfaitement sains. Bingo !

Les espoirs que nous avions mis dans ce cépage dans les jours qui précédaient les vendanges se confirment donc...

Grand sourire sur le visage de Marc au moment de l'éraflage et de l'encuvage de ces somptueux Pinots.

En ce 28 septembre on a tous une émouvante pensée pour monsieur Jeanny, qui aurait au 85 ans en ce jour.

Etienne Hugel le 28/09/2009 dans Vendanges | Tags : | |

27/09/2009

Une fin de semaine radieuse et une visite "en famille"

Groupe_amis_PH.jpg

Cette deuxième semaine de vendanges se finit avec une météo toujours aussi estivale, sèche et ensoleillée et des degrés plus que jamais au rendez-vous. Gewurztraminers qui dépassent allègrement les 14° potentiels et des Rieslings d'un niveau moyen qu'on n'avait pas vu depuis bien longtemps. De quoi mettre des sourires sur bien des visages, y compris les nôtres.

Profitant de ces journées lumineuses, Riquewihr est littéralement envahi de visiteurs. Nous recevons un groupe de la ville hanséatique de Brème siège de nombreux importateurs allemands dont notre client la maison Segnitz. Parmi ces visiteurs, bon nombre est déja converti à nos vins parmi ce groupe d'amis de Christine et Pierre Hugel. Alors que pendant les vendanges nous essayons de "filtrer" les demandes de visites avec la rigueur que nous impose notre charge de travail, notre homonyme, Pierre Hugel, sans lien de parenté connu avec notre famille a sans doute les bonnes clés... Pierre de par son nom mais aussi de par sa passion pour les vins que partage son épouse est le président du directoire de WÜRTH France dont le musée d'Erstein est une des plus importantes collections d'entreprise d'art moderne et contemporain. L'occasion est trop belle pour se faire se rencontrer  nos Pierre Hugel pour une photo qui sera la première apparition du fils de mon frère Marc sur ce Blog. La valeur n'attend pas le nombre des années chez les Hugel ;-)

Après une longue soirée de travail, le temps est venu de me séparer de mon équipe de déchargement et de pressurage car les apports extérieurs touchent à leur fin. Certains reprendront leur travail dès lundi, d'autres iront aux vignes, renforcer l'équipe de près de 50 personnes qui porteront à présent toutes leurs attentions aux parcelles de notre domaine sous la conduite de Jean Claude Ortlieb.

Etienne Hugel le 27/09/2009 dans Visites | Tags : | |


Primum Familiae Vini Hugel & Fils3 rue de la première armée F 68340 Riquewihrtel +33 (0)3 89 47 92 15fax +33 (0)3 89 49 00 10email : info@hugel.com
Copyright 1996/2006 HUGEL & Filsagence VINTERNETl'abus d'alcool est dangereux pour la santé sachez apprécier et consommer avec modération		 Association Les Hénokiens