<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>Hugel &amp; Fils</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://blog.hugel.com/atom.xml" />
   <id>tag:,2009:/6</id>
   <updated>2009-06-29T14:07:54Z</updated>
   <subtitle>Blog de la Famille Hugel</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.23-fr</generator>


<entry>
   <title>Un VINEXPO 2009 plein d&apos;émotions</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/06/un_vinexpo_2009_plein_demotion.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.2098</id>
   
   <published>2009-06-29T12:56:52Z</published>
   <updated>2009-06-29T14:07:54Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[L'édition 2009 de Vinexpo&nbsp; restera pour nous un symbole fort de continuité avec des moments très émouvants et d'innombrables marques de&nbsp; sympathie de tant d'amis importateurs, producteurs, journalistes ou tout juste amis de la famille.Après la récente disparition de Jean...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Les fondamentaux" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="837" label="VINEXPO 2009" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Vinexpo.JPG" src="http://blog.hugel.com/Vinexpo.JPG" class="mt-image-none" style="" width="800" height="290" /></span><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"></span><p>L'édition 2009 de Vinexpo&nbsp; restera pour nous un symbole fort de continuité avec des moments très émouvants et d'innombrables marques de&nbsp; sympathie de tant d'amis importateurs, producteurs, journalistes ou tout juste amis de la famille.<br /><br />Après la récente disparition de Jean Hugel, tous nos visiteurs ont eu le plaisir de faire la connaissance de nos deux "jeunes" de la 13ème Génération<b> <a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/JF_Marco-210.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/JF_Marco-210.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Jean Frédéric et Marc André Hugel</a></b>, tous deux âgés de 20 ans, encore en plein dans leurs études mais qui mettaient un premier pied à l'étrier à cette occasion.<br />
</p><p>Nous avons été délicieusement submergés de visites de nos importateurs - près de 70 % de nos contacts internationaux avaient fait le déplacement - d'innombrables journalistes et amis venus nous annoncer pour certains d'excellentes nouvelles pour la rentrée, mais c'est surtout&nbsp; les très nombreuses marques de sympathie qui nous auront le plus touchés.<br /><br />Une note toute particulière pour le déjeuner asiatique du mercredi 24 juin où le journaliste et ami <b><a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Simon_TAM-218.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Simon_TAM-218.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Simon TAM</a></b> avait fait le déplacement de Hong Kong avec les plus délicieux DIM SUM qui soient, des Xiao Long Bao surgelés, introuvables en Europe et spécialité de Shanghai, accompagnées de succulentes mangues fournies par notre ami et importateur en Inde,<strong>&nbsp;</strong><b><a href="http://blog.hugel.com/Sanjay.JPG"></a><a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Sanjay-216.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Sanjay-216.html','popup','width=450,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Sanjay Menon</a></b>, tout juste distingué par la revue Decanter comme une des 50 personnalités les plus marquantes du Monde du Vin.<br /><br />Comme toujours, les journées ont été bien remplies y compris les soirées dont un diner au Château Mouton Rothschild à l'invitation de <b><a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Mouton-211.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Mouton-211.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Philippine</a></b> en compagnie de tous les membres de l'Union de la Sommellerie Internationale dont notre ami Serge Dubs. Soirée moins formelle mais plus détendue et festive au Château Palmer à la table de son directeur et ami,<strong></strong> <b><a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Palmer-214.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Palmer-214.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Thomas Duroux</a> </b>avec des collègues producteurs des quatre coins de l'hexagone.<br /><br />Grand moment d'émotion lors du dernier jour avec le passage de<b> <a href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Barton_Avery-208.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/06/Barton_Avery-208.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">2 grands amis de l'oncle Jeanny</a></b>, John Avery M.W. et sa fille Mimi ainsi que Liliane Barton, fille d'Anthony Barton, également accompagnée de sa fille.<br /><br />Le vin est décidément le plus "lubrifiant social" le plus efficace qui soit ;-)<br /><br />Un VINEXPO exceptionnel pour nous à tous points de vue, malgré le climat morose actuel.<br /><br />Retrouvez de nombreuses photos sur notre <strong><a href="http://www.boutiquehugel.com/gallery/main.php?g2_view=slideshow.Slideshow&amp;g2_itemId=9684">galerie Vinexpo 2009</a></strong>.</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Jean Hugel (millésime 1924) vient de nous quitter</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/06/jean_hugel_millesime_1924_vien.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.1980</id>
   
   <published>2009-06-09T16:45:17Z</published>
   <updated>2009-06-29T21:37:54Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ &nbsp; Jean Hugel vient de nous quitter et l'Alsace, qu'il a tant aimée et promue aux quatre coins du monde pendant plus de 60 ans, est orpheline. &nbsp; Retrouvez sa biographie et des photos récentes de Jean, en 2003,...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Anecdotes" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Les fondamentaux" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="40" label="Jean Hugel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="795" label="millésime 1924" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p></p>
<p><img class="mt-image-none" height="160" alt="JHF_34_08.JPG" src="http://blog.hugel.com/JHF/JHF_34_08.JPG" width="631" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><font color="#000000">Jean Hugel vient de nous quitter et l'Alsace, qu'il a tant aimée et promue aux quatre coins du monde pendant plus de 60 ans, est orpheline.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><font color="#000000">Retrouvez sa <strong><a href="http://www.hugel.com/pdf/JHF_Biographie.pdf">biographie</a></strong> et des photos récentes de Jean, en <a href="http://www.hugel.com/pdf/JHF_2003.JPG" target="_blank"><strong>2003</strong></a><strong>, </strong><a href="http://www.hugel.com/pdf/JHF_2005.JPG"><strong>2005</strong></a><strong> </strong>et<strong> </strong><a href="http://www.hugel.com/pdf/JHF_2008.JPG" target="_blank"><strong>novembre 2008</strong></a>&nbsp;ainsi qu'un <strong><a href="http://www.boutiquehugel.com/gallery/main.php?g2_view=slideshow.Slideshow&amp;g2_itemId=9540" target="_blank">album de sa vie</a></strong>.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><font color="#000000"></font></o:p></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><font color="#000000">Né le 28 septembre 1924 à Riquewihr, berceau de sa famille depuis 1639, Jean Hugel a dirigé la Maison avec ses deux frères, Georges &amp; André, de 1948 à 1997. Retraité très actif, Jean n'a véritablement pas quitté la Maison jusqu' à l'annonce de cette maladie qui l'emportera.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><font color="#000000">Preuve de son intarissable bouillonnement, cette<strong> </strong></font><strong>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="DISPLAY: inline"><font color="#000000">note qu'il a encore rédigé le <strong><a href="http://www.hugel.com/pdf/JHF_note_20_Fevrier_2009.pdf" target="_blank">20 février 2009</a></strong>.<o:p></o:p></font></span></strong><strong></strong><strong></strong><strong></strong></span></p><strong>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><font size="2"></font>&nbsp;</p></strong>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">Jeanny, pour tous ceux qui le connaissaient bien, a œuvré avec cœur et détermination pour l'Alsace et ses vins exceptionnels que sont les Vendanges Tardives et Sélection de Grains Nobles. Il a rédigé le texte législatif fixant les conditions de production de ces vins qui ont été reconnus après 7 années de lutte. C'est la loi la plus stricte de toutes les appellations d'origine françaises. </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">Jean a transmis à ses neveux, Jean-Philippe, Marc et Etienne, son savoir-faire, son enthousiasme et sa volonté de porter haut les couleurs de l'Alsace. Ils continueront à œuvrer avec cette détermination que leur lègue leur oncle: faire toujours mieux. Il laisse aussi sa chère Simone et leurs deux filles, Dominique et Judith ainsi que quatre petits-enfants, Sylvie, Jean, Etienne et Michel&nbsp;dans la peine. </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">Jean continuera à briller sur ce ciel d'Alsace pour nous donner encore et encore les grandes joies d'ouvrir un riesling, dont son célèbre Sélection de Grains Nobles 1976, le dernier vin qu'il aura dégusté et qui restera comme un symbole de toute une vie.</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">Vous pouvez aussi&nbsp;consulter les nombreux témoignages sur notre <strong><a href="http://blog.hugel.com/en/2009/06/jean_hugel_vintage_1924_has_ju.html">Blog en anglais</a></strong>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal">N'hésitez pas à laisser vos témoignages sur ce Blog. Ils sont un formidable réconfort.&nbsp;</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Video DIAM, des bouchons sans goût de bouchon</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/04/enfin_des_bouchons_sans_gout_d.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2006://6.122</id>
   
   <published>2009-04-22T20:52:34Z</published>
   <updated>2009-05-06T09:53:44Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ Après près de dix années de recherches engagées en interne dans le domaine des alternatives en matière de bouchage, nous avons pris la décision d'utiliser des bouchons "DIAM" de la marque Oeneo-Bouchage sur une&nbsp;part importante&nbsp;des vins de notre gamme...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Les fondamentaux" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="822" label="bouchon DIAM" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="820" label="oeneo-bouchage" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="96" label="stelvin" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><embed src="http://blog.hugel.com/flash/diam_FR.swf" width="700" height="393" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"> <br />
<p><font face="Arial" size="2"></font><font face="Arial" size="2">Après près de dix années de recherches engagées en interne dans le domaine des alternatives en matière de bouchage, nous avons pris la décision d'utiliser des bouchons <strong>"DIAM"</strong> de la marque </font><a href="http://www.oeneo-bouchage.com/" target="_blank"><strong><font face="Arial" size="2">Oeneo-Bouchage</font></strong></a><font face="Arial" size="2"> sur une&nbsp;part importante&nbsp;des vins de notre <strong>gamme Classique du millésime 2006 et sur la totalité des 2007</strong>. Cette démarche est mûrement réfléchie et vient logiquement valider le test que nous avions réalisé sur les bouteilles 37,5 cl dans le millésime 2004 et sur&nbsp;une fraction&nbsp;des vins du millésime 2005. Sur le millésime 2008&nbsp;nous utiliserons DIAM dans sa toute 
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/assets_c/2009/05/New_DIAM_detoure-151.html','popup','width=756,height=743,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/assets_c/2009/05/New_DIAM_detoure-151.html"><strong>nouvelle présentation</strong></a></span>.&nbsp;&nbsp;<br /><br />Nous avions toujours constaté - et le phénomène s'est amplifié ces dernières années pour devenir la véritable bête noire de la profession - qu'avec nos bouchages liège traditionnel un pourcentage des bouteilles souffraient de ce que le grand public appelle "le goût de bouchon". Nous pensons même avoir constaté un accroissement de ce phénomène depuis une dizaine d'années, ce qui nous a amené à engager une vaste recherche dès 1998 afin de solutionner cet effet pervers. </font><br /></p>
<p></p>]]>
      <![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">Nous avons étudié et expérimenté tous les différents types de "bouchons" alternatifs existants sur le marché (agglomérés, bouchons techniques, synthétiques, 1+1 [rondelles], capsules à vis). Pour des questions techniques, la capsule à vis est inadaptée à notre façon de travailler car tous nos vins sont palettisés ou stockés en piles, bouteilles nues, avant leur mise en vente. La mise en piles de bouteilles avec ce type de fermeture pose des problèmes d'étanchéité des bouteilles.<br /><br />Après de très nombreux essais conduits avec beaucoup de rigueur et de méthode par Marc Hugel ainsi qu'une récente visite de 4 jours dans leurs installations en Espagne et à Céret dans les Pyrénées-Orientales notre choix s'est porté sur <strong>le DIAM de la maison Oeneo-Bouchage</strong>. <br /><br />Ce bouchon utilise des techniques novatrices à plus d'un titre : <br /></font><li>Séparation de la subérine (partie noble du liège) et rejet de la lignine (partie "boisée") </li><li>Traitement de cette subérine avec du gaz carbonique supercritique (procédé breveté) afin d'éliminer l'essentiel du <strong>TCA</strong> responsable du mauvais goût dit <strong>"goût de bouchon"</strong>. </li><li>Façonnage de cette subérine avec un liant qui va conférer à ces bouchons une homogénéité de structure et de neutralité parfaite. <br /><br />En d'autres termes et dans les faits, ce type de bouchon a le triple avantage d'être : <br /></li><li>neutre vis-à-vis du vin (c'est-à-dire de ne plus pouvoir communiquer un quelconque mauvais goût au vin). </li><li>De garantir, de par sa structure 100% homogène, une évolution parfaitement normale sans les extrêmes que nous rencontrions auparavant et d'offrir de ce fait, <strong>une fraîcheur aromatique optimale</strong> à nos vins. </li><li>De permettre, (et c'est la cerise sur le gâteau), une force d'extraction invariable et surtout inférieure à la normale (environ 25 Kg contre 20 à 40 pour les bouchons classiques et 45 kg pour les bouchons synthétiques !) ce qui donne un débouchage des bouteilles particulièrement "confortable". <br /><br />Ce bouchon DIAM est le fruit d'une longue recherche de la maison Oeneo-Bouchage et a obtenu quantité d'Oscars et de médailles d'Or de la part de salons professionnels. <br /><br />Nous les avons testés avec grand succès pendant sept années ce qui nous permet de prendre cette décision avec suffisamment de recul. <br /><br />La structure de ces bouchons reste d'ailleurs parfaite même au delà d'une durée de 7 ans et nous n'avons pas constaté la moindre couleuse (un avantage de plus). <br /><br />Chacun des bouchons "DIAM" que nous utiliserons portera en plus de notre marquage traditionnel, les coordonnées de notre site Internet afin d'informer au mieux nos futurs utilisateurs des vertus de ce nouveau produit.<br /><br />Tous les détails avec la fiche technique de son manufacturier <a href="http://www.hugel.com/pdf/DIAM_F_06.pdf" target="_blank"><strong>Oeneo-Bouchage</strong></a> </li><p>Envie d'encore plus d'information ? Retrouvez&nbsp;l'article paru en Juillet 2007 dans la <a title="RVI" href="http://www.hugel.com/pdf/RVI_bouchage.pdf" target="_blank"><strong>Revue Vinicole Internationale</strong></a>.<br /><br /></p></p>]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Du vin Hugel servi au sommet de l&apos;OTAN à Strasbourg</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/04/du_vin_hugel_servi_au_sommet_d.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.2002</id>
   
   <published>2009-04-11T09:56:29Z</published>
   <updated>2009-04-16T17:48:12Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ Une bonne nouvelle pour les&nbsp;Alsaciens !&nbsp; Grâce au récent sommet de l'OTAN, les Américains comprendront enfin que Strasbourg se trouve ... en France !&nbsp; Naturellement, nous avons été ravis d'apprendre que l'un de nos vins, le Pinot Gris Tradition...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Anecdotes" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="813" label="Au Crocodile" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="799" label="Emile Jung" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="815" label="sommet de l&apos;OTAN à Strasbourg" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><font size="2"><br />
<p><img class="mt-image-none" height="241" alt="Barak_SXB.jpg" src="http://blog.hugel.com/en/Barak_SXB.jpg" width="750" /></p><br />
<p><font size="2">Une bonne nouvelle pour les&nbsp;Alsaciens !&nbsp; Grâce au récent sommet de l'OTAN, les Américains comprendront enfin que Strasbourg se trouve ... en France !&nbsp;</font> <font size="2">Naturellement, nous avons été ravis d'apprendre que l'un de nos vins, le</font> <strong>Pinot Gris Tradition 2005</strong> <font size="2">a été choisi pour le dîner de gala du vendredi soir, préparé par le plus célèbre des chefs de cuisine à Strasbourg, Emile Jung, du restaurant </font><strong><a href="http://www.au-crocodile.com/" target=" _blank">Au Crocodile</a></strong></p><br />
<p>Les épouses des chefs d'états et de gouvernements ont été séparées de leurs époux pour le dîner ce soir-là, et n'ont pas eu le même choix de boissons (oh... la la !). Jusqu'au lendemain nous ne savions pas si notre vin&nbsp;allait être&nbsp;servi à Barack et Nicolas, ou à <strong>Michelle et&nbsp;Carla</strong>. Mais connaissant la popularité et la personnalité de ces 2 premières dames, nous sommes fiers de pouvoir dire que notre vin a été servi&nbsp;au dîner pour&nbsp;Michelle, Carla et les autres dames... ainsi qu'au chanceux&nbsp;Herr Merckel.&nbsp;D'après nos sources bien placées nous&nbsp;savons que la soirée a été très animée ;-)&nbsp;Merci à Emile pour la gentille dédicace dans le </font><strong><a href="http://www.hugel.com/pdf/Menu_Otan_Sxb.jpg" target=" _blank">menu</a>. </strong>Peut-être que notre Président Français&nbsp;sera inspiré dans ce domaine par son épouse, d'origine italienne !</p>
<p></p><br />
<p>J'ai appris la bonne nouvelle pendant un déplacement au Japon, et passant devant un hôtel qui faisait la promotion pour du boeuf "made in USA" avec un poster du Président Obama, je n'ai pas pu résister à la tentation de prendre <a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/en/assets_c/2009/04/Obama_EH-77.html','popup','width=360,height=480,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/en/assets_c/2009/04/Obama_EH-77.html"><strong>cette photo</strong></a>... <b>Yes, we can !</b></p></font><font size="2"><strong></strong><br />
<p>Vous pouvez retrouver ce vin sur notre&nbsp;<strong><a href="http://www.boutiquehugel.com/hugelbtq/?page=shop/flypage&amp;product_id=166&amp;category_id=c537211fec6e86a7e78798a597da56aa">Boutique HUGEL</a></strong> et savourer le vin de ce sommet qui avait obtenu <strong>90/100 chez Robert Parker.</strong></p><br />
<p><strong></strong>&nbsp;</p></font>
<p></p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Stand HUGEL à Vinexpo du 21 au 25 Juin 2009</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/03/stand_hugel_a_vinexpo_du_17_au.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2007://6.271</id>
   
   <published>2009-03-12T05:28:10Z</published>
   <updated>2009-06-08T12:45:03Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;Nous&nbsp;nous r&eacute;jouissons de retrouver tous&nbsp;nos amis professionnels sur le stand &quot;HUGEL&quot; &agrave; Vinexpo Bordeaux du&nbsp;21 au 25 Juin 2009, situ&eacute; dans le Hall 1 D&nbsp;245 pr&egrave;s de la porte 24. Etienne Hugel et David Ling&nbsp;seront pr&eacute;sents pour toute la dur&eacute;e...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Les fondamentaux" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="244" label="Salon Hugel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="773" label="Vinexpo 2009" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Stand Hugel" height="302" alt="Stand Hugel" src="http://www.hugel.com/pdf/standhugel.jpg" width="500" align="top" border="1" />&nbsp;</p><p><font face="Arial" size="2">Nous&nbsp;nous r&eacute;jouissons de retrouver tous&nbsp;nos amis professionnels sur le stand &quot;HUGEL&quot; &agrave; <strong>Vinexpo Bordeaux du&nbsp;21 au 25 Juin 2009,</strong> situ&eacute; dans le <strong>Hall 1 D&nbsp;245</strong> pr&egrave;s de la porte 24. <br /><br />Etienne Hugel et David Ling&nbsp;seront pr&eacute;sents pour toute la dur&eacute;e du salon, accompagn&eacute;s de leurs coll&egrave;gues Mathieu Chalas et Lionel Rousseaux. Pour la premi&egrave;re fois, deux jeunes Hugel de la 13&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration, Jean Fr&eacute;d&eacute;ric et son cousin Marc Andr&eacute; (tous deux n&eacute;s en 1989, ann&eacute;e du 350&egrave;me anniversaire) seront pr&eacute;sents sur le stand.</font></p><p><font face="Arial" size="2">L'Asie&nbsp;sera &agrave; nouveau &agrave; l'honneur sur notre stand cette ann&eacute;e, avec une <a title="Bandeau_Hugel" href="http://www.hugel.com/pdf/Bandeau_Hugel.jpg" target="_blank"><strong>signal&eacute;tique</strong></a> qui&nbsp;est un appel au voyage aux pays des &eacute;pices. Nous pr&eacute;senterons &agrave; nouveau,&nbsp;lors d'un buffet quotidien &agrave; l'heure du d&eacute;jeuner,&nbsp;notre&nbsp;<a title="support &agrave; baguettes" href="http://www.hugel.com/pdf/Hugel_Chopstick_holder.jpg" target="_blank"><strong>support &agrave;</strong><strong> baguettes</strong></a>, mais aussi de nouvelles initiatives commerciales ainsi que la derni&egrave;re version des bouchons <a title="DIAM" href="http://blog.hugel.com/2009/04/enfin_des_bouchons_sans_gout_d.html"><strong>DIAM</strong></a>.<br /><br />Nous serons cette ann&eacute;e encore, voisins de nombreuses maisons amies dont&nbsp;Pol Roger, Perrin et Symington de notre association </font><a href="http://www.pfv.org/" target="_blank"><font face="Arial" size="2"><strong>Primum Familiae Vini</strong></font></a>.<font face="Arial" size="2"><br /></font><font face="Arial" size="2"><br />Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ici le <a title="Vinexpo map" href="http://www.vinexpo.com/dyn/gie_documents/fr/HALL_1_B_05-03-09.pdf" target="_blank"><strong>plan du Hall 1</strong></a> de Vinexpo. Pour plus de d&eacute;tails, nous vous invitons &agrave; visiter le site de <strong><font face="Arial" size="2"><a title="vinexpo.com" href="http://www.vinexpo.com" target="_blank">Vinexpo</a></font></strong><font face="Arial" size="2">. </font><br /></font><font face="Arial" size="2"><br />Vinexpo est le salon incontournable pour les professionnels de la fili&egrave;re vin.</font></p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Hugel sur vinoTV.ca</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/03/hugel_sur_vinotvca.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.1906</id>
   
   <published>2009-03-08T17:31:55Z</published>
   <updated>2009-03-10T08:34:13Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[A l'occasion d'un r&eacute;cent d&eacute;placement au Qu&eacute;bec, (-18&deg;C mais une chaleur int&eacute;rieure qu&eacute;b&eacute;coise qui&nbsp;r&eacute;chaufferait le coeur de bien des icebergs) une interview matinale avec&nbsp;VinoTV.ca &nbsp;Le r&eacute;sultat, tout juste mis en ligne, est au-del&agrave; de nos esp&eacute;rances avec un montage de...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Anecdotes" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Dans la presse" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="771" label="Hugel au Québec" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="768" label="vinoTV.ca" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img height="248" alt="Vino_TV.jpg" src="http://blog.hugel.com/Vino_TV.jpg" width="700" border="0" /></p><p>A l'occasion d'un r&eacute;cent d&eacute;placement au Qu&eacute;bec, (-18&deg;C mais une chaleur int&eacute;rieure qu&eacute;b&eacute;coise qui&nbsp;r&eacute;chaufferait le coeur de bien des icebergs) une interview matinale avec&nbsp;<strong><a title="vinotv.ca" href="http://www.vinotv.ca" target="_blank">VinoTV.ca</a></strong> &nbsp;</p><p>Le r&eacute;sultat, tout juste mis en ligne, est au-del&agrave; de nos esp&eacute;rances avec un montage de vrai pro et un r&eacute;sultat qui fait la fiert&eacute; de votre serviteur et de sa famille.</p><p>A regarder sans mod&eacute;ration !</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Invitation aux clubs de dégustations</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/01/invitation_aux_clubs_de_degust.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.1354</id>
   
   <published>2009-01-28T22:36:51Z</published>
   <updated>2009-02-02T05:04:11Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;C'est via la blogosph&egrave;re que l'enthousiasme pour nos vins, dans notre beau pays, semble encore le mieux s'exprimer...M&ecirc;me si nous saluons ici l'initiative du club bordelais Cepdivin, qui vient de r&eacute;aliser une d&eacute;gustation de nos vins dans la cit&eacute; des...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="752" label="Invitation aux clubs de dégustations" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="713" label="riesling.over-blog.com" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="711" label="stephanew.com" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Eric_Stephane_Lionel.JPG" height="327" alt="Eric_Stephane_Lionel.JPG" src="http://blog.hugel.com/Eric_Stephane_Lionel.JPG" width="700" align="top" border="1" />&nbsp;<br /><br />C'est via la blogosph&egrave;re que l'enthousiasme pour nos vins, dans notre beau pays, semble encore le mieux s'exprimer...</p><p>M&ecirc;me si nous saluons ici l'initiative du club bordelais <a title="Cepdivin" href="http://www.cepdivin.org/degustations/marc_heimermann_degustations_spirituelles.html" target="_blank"><strong>Cepdivin</strong></a>, qui vient de r&eacute;aliser une d&eacute;gustation de nos vins dans la cit&eacute; des chartrons, c'est bien de ce c&ocirc;t&eacute; des Vosges, que l'on retrouve dans des clubs de d&eacute;gustations et autres blogs, le plus de passion pour les produits de nos terroirs.</p><p>Pour preuve, la visite que nous venons de recevoir de la part d'Eric, Lionel&nbsp;et St&eacute;phane, accompagn&eacute;s de quelques amis, pour un mercredi apr&egrave;s midi o&ugrave; il n'y avait manifestement pas &eacute;cole ;-) Lionel, &eacute;loigne tes enfants, j'ai retrouv&eacute; la <a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Lionel_v_der_Gucht.html','popup','width=441,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/Lionel_v_der_Gucht.html"><strong>photo</strong></a> &quot;capillaire&quot;... et encore il manque la vue des&nbsp;pattes d'eph !</p><p>Retrouvez le CR de cette d&eacute;gustation par mon ami&nbsp;Lionel sur le forum de&nbsp;<strong><a title="lapassionduvin.com" href="http://www.lapassionduvin.com/phorum/read.php?8,28261,317140#msg-317140" target="_blank">Lapassionduvin.com</a></strong>&nbsp;</p><p>Idem pour Eric&nbsp;et St&eacute;phane, leurs blogs respectifs, <strong><a title="riesling-over-blog" href="http://riesling.over-blog.com/article-27325727.html" target="_blank">riesling.over-blog.com</a></strong> et<strong>&nbsp;</strong><a title="stephanew.com" href="http://www.stephanew.com:80/article-27352836.html" target="_blank"><strong>stephanew.com</strong></a><strong>&nbsp;</strong>sont en outre une mine d'informations, &agrave; l'image du travail de titan&nbsp;que Thierry Meyer nous tisse sur la toile, depuis des ann&eacute;es avec son site <strong><a title="oenoalsace.com" href="http://www.oenoalsace.com" target="_blank">oenoalsace.com</a></strong></p><p>Au programme de cette visite, une large d&eacute;gustation que&nbsp;nos amis&nbsp;vous relateront certainement mieux que nous...&nbsp;Nous utilisons pour la premi&egrave;re fois, la sublime (mais fragile) <a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Riedel_carafe1.html','popup','width=360,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/Riedel_carafe1.html"><strong>carafe Riedel</strong></a> que Georg Riedel nous a&nbsp;fait exp&eacute;dier apr&egrave;s une r&eacute;cente rencontre &agrave;... Tokyo en compagnie de Tim Mondavi qui lan&ccedil;ait son nouveau vin sous le nom &eacute;vocateur de Continuum. Lors de ce d&eacute;jeuner en commun, monsieur Georg en personne servait <a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Riedel_Mondavi1.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/Riedel_Mondavi1.html"><strong>ce m&ecirc;me vin</strong></a> dans &quot;sa&quot; carafe en bec de cigogne.&nbsp;Merci Georg, votre &eacute;l&eacute;gance n'a d'&eacute;gal que votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;&nbsp;!<br /><br />Nous inaugurons une toute nouvelle <strong>pr&eacute;sentation multim&eacute;dia</strong> avec photos, plans, cartes et&nbsp;images d'archives<strong> </strong>que nous serions heureux de mettre &agrave; disposition&nbsp;de clubs de vins int&eacute;ress&eacute;s. Nous allons m&ecirc;me jusqu'&agrave; proposer un set de d&eacute;gustation au format PDF, directement imprimable au format A3, pour notre assortiment <strong><a title="Nectars de SGN" href="http://www.hugel.com/pdf/Nectars_de_SGN.pdf" target="_blank">Nectars de SGN</a></strong>. Notre sommelier <a onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Lionel_Rousseaux.html','popup','width=410,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://blog.hugel.com/Lionel_Rousseaux.html"><strong>Lionel Rousseaux</strong></a> serait m&ecirc;me ravi, &agrave; l'occasion de ses tourn&eacute;es en France,&nbsp;de venir animer l'une ou l'autre soir&eacute;e HUGEL. Avis donc aux groupes d'amateurs et autres clubs !&nbsp;</p><p>Nous ne sommes plus &eacute;loign&eacute;s que d'une demande par&nbsp;<a href="mailto:tasting@hugel.com?cc=info@hugel.com&amp;subject=Demande_Club"><strong>E-mail</strong></a> </p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Traube Tonbach, un établissement d&apos;exception en Forêt Noire</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/01/traube_tonbach_un_etablissemen.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.1094</id>
   
   <published>2009-01-21T15:05:47Z</published>
   <updated>2009-01-21T16:12:27Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[... et dire qu'il y a quelques ann&eacute;es encore nos voisins d'outre Rhin traversaient la fronti&egrave;re en masse pour savourer&nbsp;l'art de vivre et la gastronomie bien de chez nous. Ils le font toujours, Dieu merci mais les choses ont bien...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="689" label="Heiner Finkbeiner" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="696" label="Stéphane Gass" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="687" label="Traube Tonbach" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Traube_Tonbach.jpg" height="279" alt="Traube_Tonbach.jpg" src="http://blog.hugel.com/Traube_Tonbach.jpg" width="700" align="top" vspace="2" border="1" /></p><p>... et dire qu'il y a quelques ann&eacute;es encore nos voisins d'outre Rhin traversaient la fronti&egrave;re en masse pour savourer&nbsp;l'art de vivre et la gastronomie bien de chez nous. Ils le font toujours, Dieu merci mais les choses ont bien chang&eacute; de l'autre c&ocirc;t&eacute; de Rhin...</p><p>Un r&eacute;cent s&eacute;jour en famille &agrave; la <a title="Traube Tonbach" href="http://www.traube-tonbach.de/" target="_blank"><strong>Traube &agrave; Tonbach</strong></a> nous a rappel&eacute; que cet &eacute;tablissement est vraiment hors norme pour qui est &agrave; la recherche de ce que l'h&ocirc;tellerie de s&eacute;jour peut proposer de mieux.</p><p>Centre de remise en forme avec plusieurs piscines, spa, hammam et autres jacuzzi pour le bonheur des pensionnaires venus d'Allemagne mais aussi d'outre-Rhin. Et que dire de la gastronomie des nombreux restaurants qui va de la cuisine du terroir jusqu'au sommet de la gastronomie avec leur <strong><a href="http://blog.hugel.com/Rest_Fr.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Rest_Fr.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">restaurant français</a></strong>, *** au guide Michelin !</p><p>A l'occasion de notre s&eacute;jour, l'heureux propri&eacute;taire <strong><a href="http://blog.hugel.com/Heiner_Finkbeiner.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Heiner_Finkbeiner.html','popup','width=292,height=550,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Heiner Finkbeiner</a></strong> nous dit tout le bien qu'il pensait de notre <a title="Riesling Jubilee 2004" href="http://www.boutiquehugel.com/hugelbtq/?page=shop/flypage&amp;product_id=146&amp;category_id=d3bc63924ce90377f2ee4afd3eca6f6f" target="_blank"><strong>Riesling Jubilee 2004</strong></a> qui venait d'&ecirc;tre servi&nbsp;au repas de&nbsp;son 60&egrave;me anniversaire. Il faut dire que son sommelier <strong><a href="http://blog.hugel.com/Stephane_Gass.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Stephane_Gass.html','popup','width=598,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Stephane Gass</a></strong> nous est bien connu, Alsacien issu d'une famille de restaurateurs, il avait effectu&eacute; chez nous un stage lors de nos 350&egrave;mes&nbsp;vendanges, en&nbsp;1989.</p><p>Encore plus incroyable, &agrave; quelques kilom&egrave;tres seulement &agrave; vol d'oiseau se trouve <strong><a title="Bareiss" href="http://www.bareiss.com/index_fr.php" target="_blank">Bareiss</a></strong>, un autre &eacute;tablissement de ce niveau, lui aussi *** au guide Michelin depuis peu. Les deux &eacute;tablissements se livrent une saine concurrence qui fait manifestement &eacute;voluer les deux rivaux vers des sommets encore plus &eacute;lev&eacute;s. Pour preuve la future <strong><a href="http://blog.hugel.com/Vinotheque.html" onclick="window.open('http://blog.hugel.com/Vinotheque.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><strong>vinothèque de la Traube</strong></a>
</strong> dont les travaux commen&ccedil;aient le jour de notre d&eacute;part...</p><p>Si le coeur (et le portefeuille) vous en dit, allez donc vous faire dorloter chez nos voisins...</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Article dans Sommelier Virtuel au Québec</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2009/01/article_dans_sommelier_virtuel.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2009://6.1082</id>
   
   <published>2009-01-06T10:00:55Z</published>
   <updated>2009-01-06T10:24:14Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[Tr&egrave;s bel article en ce d&eacute;but d'ann&eacute;e&nbsp;sur le site Internet Sommelier Virtuel, de Montr&eacute;al au&nbsp;Qu&eacute;bec.&nbsp;Ce site dont la vocation est de d&eacute;mocratiser le go&ucirc;t du vin fait la part belle &agrave; notre maison et &agrave; ses vins disponibles aupr&egrave;s de...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Dans la presse" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="684" label="Michel Phaneuf ****" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="682" label="Riesling Hugel 2006" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="680" label="Sommelier virtuel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Som_virt.jpg" height="130" alt="Som_virt.jpg" src="http://blog.hugel.com/Som_virt.jpg" width="625" align="top" border="0" /></p><p>Tr&egrave;s bel article en ce d&eacute;but d'ann&eacute;e&nbsp;sur le site Internet <a title="Sommelier Virtuel" href="http://www.sommeliervirtuel.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=9512&amp;Itemid=9" target="_blank"><strong>Sommelier Virtuel</strong></a><strong>, </strong>de Montr&eacute;al au&nbsp;Qu&eacute;bec.&nbsp;</p><p>Ce site dont la vocation est de <strong>d&eacute;mocratiser le go&ucirc;t du vin </strong>fait la part belle &agrave; notre maison et &agrave; ses vins disponibles aupr&egrave;s de la <strong><a title="SAQ" href="http://www.saq.com" target="_blank">SAQ</a></strong> au Qu&eacute;bec.</p><p>Ce bel article vient quelques mois apr&egrave;s les&nbsp;**** obtenues par notre Riesling 2006 chez <a title="Michel Phaneuf" href="http://blog.hugel.com/2008/06/_pour_notre_riesling_2006_chez.html"><strong>Michel Phaneuf</strong></a>&nbsp;avec un mill&eacute;sime pourtant d&eacute;cri&eacute; ailleurs mais qui fait le bonheur de nos cousins d'am&eacute;rique !</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Tous les meilleurs voeux de Hugel</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/12/tous_les_meilleurs_voeux_de_hugel.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2006://6.228</id>
   
   <published>2008-12-19T10:43:43Z</published>
   <updated>2008-12-22T11:06:44Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ Pour marquer la fin d'une ann&eacute;e qui a d&eacute;bouch&eacute; sur un mill&eacute;sime 2008 exceptionnel en Alsace, nous avons &eacute;labor&eacute; une carte de voeux o&ugrave; chaque membre de notre famille vous pr&eacute;sente ses voeux.Pour que&nbsp;toute notre famille&nbsp;puisse transmettre tous nosmeilleurs...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Visites" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Voeux" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="168" label="voeux Hugel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Bonhomme_nez_bouteille.jpg" height="282" alt="Bonhomme_nez_bouteille.jpg" hspace="10" src="http://blog.hugel.com/Bonhomme_nez_bouteille.jpg" width="200" align="left" border="0" /> </p><p><br /><font face="Arial">Pour marquer la fin d'une ann&eacute;e qui a d&eacute;bouch&eacute; sur un mill&eacute;sime 2008 exceptionnel en Alsace, nous avons &eacute;labor&eacute; une carte de voeux o&ugrave; chaque membre de notre famille vous pr&eacute;sente ses voeux.</font></p><p><font face="Arial"><font face="Arial"><br />Pour que&nbsp;toute notre famille&nbsp;puisse transmettre tous nos<br />meilleurs voeux de bonheur et de prosp&eacute;rit&eacute; pour cette nouvelle ann&eacute;e 2009 cliquez sur le lien <span class="419000314-19122006"><font color="#0000ff"><a title="http://www.hugel.com/fr/goodies.php" href="http://www.hugel.com/fr/goodies.php"><strong>http://www.hugel.com/fr/goodies.php</strong></a></font></span> puis sur <strong>VOIR LA CARTE DE VOEUX</strong>. <br /><br />Cette carte vous donne &eacute;galement la possibilit&eacute; de personnaliser vos propres voeux et de les envoyer &agrave; vos contacts.</font> <div><font face="Arial">Note: une connection &agrave; haut d&eacute;bit est recommand&eacute;e pour visionner confortablement notre carte de voeux.</font></div><div><br /><font face="Arial">Bonne f&ecirc;tes et meilleurs voeux &agrave; vous et &agrave; vos proches<br /><br />La famille Hugel et ses collaborateurs <br /></font></div></font></p><p>&nbsp;</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Des Sélections de Grains Nobles : cerises sur le gâteau 2008 !</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/11/des_selections_de_grains_noble.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2008://6.1072</id>
   
   <published>2008-11-06T08:40:29Z</published>
   <updated>2008-12-16T09:39:01Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;L'&eacute;laboration ou non de Vendanges Tardives et de S&eacute;lections de Grains Nobles repr&eacute;sente toujours pour nous un excellent indicateur de la qualit&eacute; globale d'un mill&eacute;sime. En Alsace, le mill&eacute;sime 2008 semble tr&egrave;s&nbsp;bien n&eacute;, voire&nbsp;exceptionnel.Dans le Grand Cru Sporen, nous avons...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Vendanges" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="662" label="Alsace SGN 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="678" label="vendanges 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="2"><img title="PG_Gew_SGN.jpg" height="221" alt="PG_Gew_SGN.jpg" src="http://blog.hugel.com/en/PG_Gew_SGN.jpg" width="625" align="top" border="1" />&nbsp;</font></font></p><p><font face="Arial"><font size="2">L'&eacute;laboration ou non de <strong>Vendanges Tardives</strong> et de <strong>S&eacute;lections de Grains Nobles </strong>repr&eacute;sente toujours pour nous un excellent indicateur de la qualit&eacute; globale d'un mill&eacute;sime. En Alsace, le mill&eacute;sime 2008 semble tr&egrave;s&nbsp;bien n&eacute;, voire&nbsp;exceptionnel.<br /></font></font><font face="Arial"><font size="2"><br />Dans le <strong>Grand Cru Sporen, </strong>nous<strong> </strong>avons atteint les degr&eacute;s n&eacute;cessaires pour revendiquer des <strong>Vendanges Tardives</strong>&nbsp;en Gewurztraminer &agrave; plus de <strong>17&deg; d'alcool potentiel</strong>. Il est important de noter que la semaine pr&eacute;c&eacute;dente, nous avions d&eacute;j&agrave; pr&eacute;lev&eacute; avec notre cinquantaine de vendangeurs, des baies atteintes de&nbsp; pourriture noble dans la m&ecirc;me parcelle. En cons&eacute;quence, un potentiel d'environ 2000 bouteilles de Gewurztraminer S&eacute;lection de Grains Nobles, avec une concentration incroyable&nbsp;<strong>de 26,5&deg;,</strong> <a title="INAO" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_INAO_SGN_GEW.pdf" target="_blank"><strong>contr&ocirc;l&eacute; par l'INAO</strong></a>. <br /></font></font><font face="Arial"><font size="2"><br />Nous &eacute;tions d&eacute;j&agrave; en mesure de s&eacute;lectionner le 15 octobre, certains Pinot Gris S&eacute;lection de Grains Nobles, avec 22&deg; d'alcool potentiel, contr&ocirc;l&eacute;s par l'inspecteur de l'INAO qui a &eacute;tabli le <strong><a title="certificat" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_INAO_SGN_PG.pdf" target="_blank">certificat</a></strong> correspondant &agrave; ce constat. </font></font></p><font face="Arial"><font size="2"><font face="Arial"><p><font face="Arial"><font size="2"><strong>Sue Style</strong>, (&eacute;crivain sp&eacute;cialis&eacute;e en vins/gastronomie/voyages) a &eacute;t&eacute; t&eacute;moin avec son mari Monty, lors d'un anniversaire romantique pass&eacute; &agrave; Riquewihr,&nbsp; de ces conditions id&eacute;ales, durant ces journ&eacute;es de vendanges d&eacute;cisives.<em> &quot;Octobre &eacute;tait merveilleux en Alsace, avec des couleurs pouvant rivaliser avec celles de la Nouvelle Angleterre, aussi bien pour les for&ecirc;ts que pour les vignobles. Un des grands moments a &eacute;t&eacute; la visite d'un vignoble afin de c&eacute;l&eacute;brer le grand anniversaire de mon mari.&quot;</em></font></font><br /></p><div><font face="Arial"><font size="2">Sue Style&nbsp;est l'auteur des pages&nbsp;sur l'Alsace&nbsp;du remarquable site (en anglais)<strong>&nbsp;</strong></font></font><a title="winetravelguides.com" href="http://www.winetravelguides.com" target="_blank"><font face="Arial" color="#db210b" size="2"><strong>Wine Travel Guides</strong></font></a><strong> </strong></div></font></font></font>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Vendanges 2008 en shorts...</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/10/vendanges_2008_en_shorts.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2008://6.1021</id>
   
   <published>2008-10-15T07:29:05Z</published>
   <updated>2008-10-15T06:41:35Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[Photo d'un vendangeur prise dans le Sporen le 14 octobre 2008Si au mois d'ao&ucirc;t on supportait bien une petite laine en Alsace, il n'en est rien en cette p&eacute;riode de vendanges o&ugrave; la m&eacute;t&eacute;o est on ne peut plus favorable....]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Vendanges" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="626" label="Alsace 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="628" label="Vendanges 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="2008_vend_shorts.JPG" height="526" alt="2008_vend_shorts.JPG" src="http://blog.hugel.com/2008_vend_shorts.JPG" width="700" align="top" border="1" /></p><p align="right"><em>Photo d'un vendangeur prise dans le Sporen le 14 octobre 2008</em></p><p align="left">Si au mois d'ao&ucirc;t on supportait bien une petite laine en Alsace, il n'en est rien en cette p&eacute;riode de vendanges o&ugrave; la m&eacute;t&eacute;o est on ne peut plus favorable. Le temps reste sec et lumineux.</p><p align="left">En ce d&eacute;but de troisi&egrave;me semaine de vendanges, nous avons &eacute;toff&eacute; notre &eacute;quipe r&eacute;duite du d&eacute;part et sommes d&eacute;sormais pr&egrave;s de 50 personnes &agrave; la vigne. Les r&eacute;sultats sont excellents, Gewurztraminer et Pinot Gris d&eacute;passent all&egrave;grement les 14&deg; d'alcool potentiels. Nous avons donc de bons espoirs de pouvoir r&eacute;aliser une <strong>vendange tardive</strong> d'ici quelques jours...
</p><p align="left">De plus la pourriture noble semble vouloir se d&eacute;velopper comme sur cette <a onclick="window.open('http://www.hugel.com/pdf/2008_PG_blanc_botrytis.jpg','Photo','width=660,height=510,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><strong>photo d'un Pinot Gris</strong></a>
 qui a mut&eacute; en blanc pour prendre des allures de s&eacute;millon <img alt="Wink" src="http://blogadmin.vinternet.net/mt-static/plugins/Ajaxify/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif" border="0" /></p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Un grand millésime de Riesling en devenir ?</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/10/un_grand_millesime_de_riesling.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2008://6.1017</id>
   
   <published>2008-10-08T15:53:43Z</published>
   <updated>2008-10-08T17:05:14Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;Photo panoramique de Riquewihr le 8 octobre 2008Le vignoble est tout juste en train de changer de robe et de prendre de superbes notes fauves, signe de la fin proche du cycle v&eacute;g&eacute;tatif de la vigne.Apr&egrave;s 3 jours de rentr&eacute;e...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Vendanges" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="626" label="Alsace 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="647" label="millésime 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="649" label="Riesling 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="2008_Panor_Riq.jpg" height="262" alt="2008_Panor_Riq.jpg" src="http://blog.hugel.com/2008_Panor_Riq.jpg" width="713" align="top" border="1" /></p><p align="right">&nbsp;<em>Photo panoramique de Riquewihr le 8 octobre 2008</em></p><p align="left">Le vignoble est tout juste en train de changer de robe et de prendre de superbes notes fauves, signe de la fin proche du cycle v&eacute;g&eacute;tatif de la vigne.</p><p align="left">Apr&egrave;s 3 jours de rentr&eacute;e des premiers&nbsp;<a onclick="window.open('http://www.hugel.com/pdf/Rlg_Krum.jpg','Photo','width=1060,height=810,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><strong>Riesling</strong></a> on est de plus en plus convaincus&nbsp;que ce sera le c&eacute;page qui offrira les plus belles r&eacute;ussites de cette ann&eacute;e. Comme en 2007 la fra&icirc;cheur de ces derni&egrave;res semaines explique ce succ&egrave;s, le Riesling continuant sa maturation sous des temp&eacute;ratures plus basses que les autres c&eacute;pages. On est apr&egrave;s 3 jours &agrave; une moyenne pour ce c&eacute;page sup&eacute;rieure &agrave; 11,5&deg; et m&ecirc;me sup&eacute;rieure de quelques dixi&egrave;mes aux r&eacute;sultats de 2007 au m&ecirc;me stade des vendanges.</p><p align="left">C&ocirc;t&eacute; m&eacute;t&eacute;o les <a title="pr&eacute;visions &agrave; 10 jours" href="http://fr.weather.com/weather/10day-Riquewihr-68340" target="_blank"><strong><font color="#db210b">pr&eacute;visions &agrave; 10 jours</font></strong></a> sont toujours favorables. Que demander de mieux ?</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Un démarrage des vendanges 2008 en douceur</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/10/un_demarrage_des_vendanges_200.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2008://6.1014</id>
   
   <published>2008-10-03T12:35:00Z</published>
   <updated>2008-10-05T10:17:58Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[Bonnes nouvelles d&egrave;s le d&eacute;but des vendanges, les premiers raisins rentr&eacute;s sont sains et d'un bon niveau de maturit&eacute;.Au programme de ce premier jour du lundi 29: les 3 vari&eacute;t&eacute;s de la famille des pinots: Pinot Noirs,&nbsp;gris et blancs.&nbsp;Notre&nbsp;crainte &eacute;tait...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Vendanges" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="626" label="Alsace 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="643" label="début des vendanges 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="628" label="Vendanges 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p>Bonnes nouvelles d&egrave;s le d&eacute;but des vendanges, les premiers raisins rentr&eacute;s sont sains et d'un bon niveau de maturit&eacute;.</p><p>Au programme de ce premier jour du lundi 29: les 3 vari&eacute;t&eacute;s de la famille des pinots: <a onclick="window.open('http://www.boutiquehugel.com/gallery/d/4705-5/aap.jpg','Photo','width=660,height=510,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><strong><font color="#db210b">Pinot Noirs</font></strong></a>,&nbsp;gris et blancs.&nbsp;Notre&nbsp;crainte &eacute;tait de voir nous parvenir d&egrave;s le d&eacute;part des&nbsp;raisins de parcelles dont l'&eacute;tat sanitaire aurait pu &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;.&nbsp; Il n'en est rien, dans l'ensemble l'&eacute;tat sanitaire est exemplaire avec de bons degr&eacute;s et aussi de bons niveaux d'acidit&eacute;.</p><p>La m&eacute;t&eacute;o joue un peu avec nos nerfs en milieu de semaine, mais ce ne seront que de tr&egrave;s faibles averses sans cons&eacute;quences. Nous venons de mettre &agrave; jour le&nbsp;<a title="relev&eacute;" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_temp_pluv.pdf" target="_blank"><strong><font color="#db210b">relev&eacute; quotidien</font></strong></a> des temp&eacute;ratures et&nbsp;de la pluviom&eacute;trie,&nbsp;de notre propre station m&eacute;t&eacute;o, de cette&nbsp;fin septembre. Tout va bien de ce c&ocirc;t&eacute; l&agrave;.</p><p>Mardi 30 est la premi&egrave;re journ&eacute;e o&ugrave; nos viticulteurs sous contrat sont invit&eacute;s &agrave; r&eacute;colter le c&eacute;page <strong>Muscat</strong>. Pour ce qui nous concerne, seuls environ 2 hectares sont plant&eacute;s dans ce c&eacute;page,&nbsp;dont la production a &eacute;t&eacute;&nbsp;capricieuse cette ann&eacute;e.&nbsp;Retrouvez la courte vid&eacute;o de <strong><a title="l'an dernier" href="http://blog.hugel.com/2007/09/fin_de_semaine_pleine_daromes.html">l'an dernier</a> </strong>de l'&eacute;raflage de&nbsp;ce c&eacute;page pour 12 heures de mac&eacute;ration pelliculaire.&nbsp;Nous en profitons pour rentrer la parcelle de muscat de notre domaine (vari&eacute;t&eacute;s de muscat d'Alsace blanche et rouge &agrave; petits grains) situ&eacute;e dans le Schoenenbourg.</p><p>Pinot Blancs, auxerrois sont dans une moyenne proche de 12&deg; et les premiers Pinot Gris autour de 13. Nous rentrons m&ecirc;me un lot d'auxerrois des vignes riquewihriennes&nbsp;de <strong><a title="Dominique Stirn" href="http://www.hugel.com/pdf/Domi_Stirn.jpg" target="_blank">Dominique Stirn</a></strong> dont des cuves d&eacute;passent all&egrave;grement 15&deg; potentiels sans le moindre grain pourri.</p><p>La m&eacute;t&eacute;o des jours &agrave; venir n'&eacute;tant&nbsp;ni caniculaire ni sans risque de faibles pluies, nous d&eacute;cidons de ne pas tenter le diable. Nos meilleures parcelles de <a onclick="window.open('http://www.boutiquehugel.com/gallery/d/4705-5/aap.jpg','Photo','width=660,height=510,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><font color="#db210b"><strong>Pinot Noirs</strong></font></a>&nbsp;&nbsp;sont donc rentr&eacute;es dans des conditions optimales, &eacute;tat sanitaire parfait et degr&eacute;s moyens de 13,1&deg;. Un beau Jubilee en perspective.</p><p>A partir de jeudi et pour cette fin de semaine, nous commen&ccedil;ons &agrave; rentrer des&nbsp;<a onclick="window.open('http://www.boutiquehugel.com/gallery/d/4702-5/aao.jpg','Photo','width=660,height=510,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><strong><font color="#db210b">gewurztraminers</font></strong></a> de nos apporteurs situ&eacute;s, principalement pour ce c&eacute;page, au sud de Colmar dans des terroirs &agrave; dominante argilo-calcaires. Les degr&eacute;s sont ici excellents avec une <strong>moyenne voisine de 13&deg; </strong>et un parfait &eacute;tat sanitaire. Nous rentrons &eacute;galement de notre domaine, avec une &eacute;quipe encore r&eacute;duite,&nbsp;des petites parcelles de <a onclick="window.open('http://www.boutiquehugel.com/gallery/d/4711-5/aar.jpg','Photo','width=660,height=510,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><font color="#db210b"><strong>Pinot Gris</strong></font></a> situ&eacute;es dans la p&eacute;riph&eacute;rie de nos meilleurs terroirs de Riquewihr.</p>Un dernier mot pour vous pr&eacute;senter <a onclick="window.open('http://www.hugel.com/pdf/2008_Equipe_pressoirs.jpg ','Photo','width=820,height=410,resizable=no,scrollbars=no')" href="javascript:;"><font color="#db210b"><strong>mon &eacute;quipe</strong></font></a> en charge du d&eacute;chargement et du pressurage. En cette fin de premi&egrave;re semaine, et en d&eacute;but de deuxi&egrave;me semaine c'est dans les toutes premi&egrave;res heures du jour que tout ce petit monde finira le travail... dans la joie et la bonne humeur <img alt="Wink" src="http://blogadmin.vinternet.net/mt-static/plugins/Ajaxify/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif" border="0" /> <p>&nbsp;</p>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Début de nos vendanges le 29 septembre</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.hugel.com/2008/09/debut_de_nos_vendanges_le_29_s.html" />
   <id>tag:blog.hugel.com,2008://6.1001</id>
   
   <published>2008-09-25T08:51:35Z</published>
   <updated>2008-09-29T09:31:49Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ Nos vendanges commencent le&nbsp;lundi&nbsp;29&nbsp;septembre avec une m&eacute;t&eacute;o dont les pr&eacute;visions &agrave; 10 jours sont des plus encourageantes.On a vraiment en Alsace le sentiment d'avoir &eacute;t&eacute; tr&egrave;s chanceux en &eacute;vitant les fortes pluies qui ont pu affecter d'autres r&eacute;gions. Depuis...]]></summary>
   <author>
      <name>Etienne Hugel</name>
      <uri>http://www.hugel.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Vendanges" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="632" label="Millésime 2008 en Alsace" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="628" label="Vendanges 2008" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="fr" xml:base="http://blog.hugel.com/">
      <![CDATA[<p><img title="Vendangeurs.jpg" height="240" alt="Vendangeurs.jpg" hspace="10" src="http://blog.hugel.com/Vendangeurs.jpg" width="320" align="left" border="1" /> </p><p>Nos vendanges commencent le&nbsp;<strong>lundi&nbsp;29&nbsp;septembre</strong> avec une m&eacute;t&eacute;o dont les <a title="pr&eacute;visions &agrave; 10 jours" href="http://fr.weather.com/weather/10day-Riquewihr-68340" target="_blank"><strong>pr&eacute;visions &agrave; 10 jours</strong></a> sont des plus encourageantes.</p><p>On a vraiment en Alsace le sentiment d'avoir &eacute;t&eacute; tr&egrave;s chanceux en &eacute;vitant les fortes pluies qui ont pu affecter d'autres r&eacute;gions. <strong>Depuis le 14 septembre la m&eacute;t&eacute;o est au beau fixe</strong>, sans la moindre goutte de pluie, un ciel lumineux et des temp&eacute;ratures fra&icirc;ches. Tout l'oppos&eacute; des conditions d&eacute;sastreuses de 2006.</p><p>Malgr&eacute; des temp&eacute;ratures relativement basses, les maturations ont tr&egrave;s bien progress&eacute;, une nouvelle preuve que nos c&eacute;pages sont bien adapt&eacute;s &agrave; notre climat.</p><p>Vous pouvez consulter les chiffres de nos propres&nbsp;<a title="contr&ocirc;les de maturit&eacute;s" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_maturations.pdf" target="_blank"><strong>contr&ocirc;les de maturit&eacute;s</strong></a> avec les derniers pr&eacute;l&egrave;vements effectu&eacute;s dans&nbsp;certaines parcelles de notre domaine le&nbsp;24 septembre. L'&eacute;volution est tr&egrave;s positive et laisse entrevoir d'excellents r&eacute;sultats d'ici &agrave; la r&eacute;colte proprement dite qui n'interviendra dans certains cas que dans environ 4 semaines.<br /><br />Malgr&eacute;&nbsp;un &eacute;t&eacute; &agrave; nouveau particuli&egrave;rement morose, ces vendanges 2008 s'annoncent bien gr&acirc;ce &agrave; une m&eacute;t&eacute;o&nbsp;favorable en fin de saison pour&nbsp;l'Alsace. Nous vous laissons&nbsp;consulter le <a title="relev&eacute;" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_temp_pluv.pdf" target="_blank"><strong>relev&eacute; quotidien</strong></a> des temp&eacute;ratures et&nbsp;de la pluviom&eacute;trie&nbsp;de notre propre station m&eacute;t&eacute;o de ce mois de septembre. </p><p>Les vendanges de notre domaine d&eacute;buteront en douceur avec une &eacute;quipe r&eacute;duite. Les deux premi&egrave;res semaines de vendanges seront essentiellement consacr&eacute;es &agrave; la r&eacute;ception des raisins (r&eacute;colt&eacute;s exclusivement &agrave; la main) de nos apporteurs ext&eacute;rieurs selon un <strong><a title="planning" href="http://www.hugel.com/pdf/2008_Planning_apport.pdf" target="_blank">planning</a></strong> qui nous permettra de g&eacute;rer dans les meilleures conditions possibles une r&eacute;colte qui s'annonce confortable.</p><p>Retrouvez <strong><a title="l'interview de Jean Hugel" href="http://blog.hugel.com/2008/09/interview_de_jean_hugel_sur_so.html">l'interview de Jean Hugel</a></strong> qui nous donne son sentiment sur l'ann&eacute;e 2008,&nbsp;<strong>son 60i&egrave;me mill&eacute;sime.</strong></p>]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>
